30 січня 2025 року для здобувачів освіти 4 курсу ОП Лікар, було проведено лекцію з освітньої компоненти “Дерматологія, венерологія” по темі “Анатомія, фізіологія та патогістологія шкіри. Методи діагностики дерматовенерологічних хворих” англійською мовою.
Як зазначила викладач дисципліни, лікар-практик Волкова Наталія Анатоліївна “Англійська мова є міжнародною мовою науки, тому саме англійською публікується інформація про всі нові дослідження і розробки у сфері медицини. Знання англійської надає можливість читати закордонну медичну періодику та наукові видання в оригіналі, слідкувати за оновленнями науково-дослідної бази, бути в курсі інноваційних методів діагностики та лікування і крокувати в ногу з часом! Звичайно, можна підвищувати рівень своєї кваліфікації й обізнаності, читаючи медичну літературу в перекладі. Але, по-перше, інформація ця буде не новою і можливо, вже й не актуальною. По-друге, після перекладу деякі деталі можуть бути втрачені”.
